“Thank you”, “Hello”, “Give me… please” and a few other words and phrases are among a handful of words that foreigners just in Korea learn and among them is often the word chingu (친구), translated loosely as “friend”. Foreigners splice this word into their English sentences without hesitation and use it seemingly without understanding exactly what it means. This is probably one of my least favorite words in Korean and I’ll explain why. If you’re learning Korean or trying to speak Korean, then you’ve probably learned that there is a hierarchy in the language and how you use it. Because of this, who is considered your “friend” is really important.…